Sunday, June 09, 2019

Janaki Ammal

A glorious yellow bloom in honour of botanist E.K. Janaki Ammal in passing, the article says “Records of her life available publicly note that caste and gender discrimination forced her move to the U.K. where she joined the John Innes Institute, Norwich, as a cytologist. ”
A long write up about her Gender, race and science in twentieth-century india: e. K. JanaKi ammal and the history of science  by Vinita Damodaran gives more details. A shorter version here. Some excepts from Vinita Damodaran’s article:
“Born on 5 November 1897 to a lower caste family of North Malabar, Ammal had a chequered ancestry. Her mother was the illegitimate child of John Child Hannyn- gton of the Madras Civil Service, a member of a well known imperial family who had resided in India for some generations.24 Her father, who retired as a sub-judge of the Tellicherry Court, came from an educated family of the Tiyya caste; he was an employee of Hannyngton and had chosen to marry his illegitimate daughter once his first wife died. The elder daughter of Hannyngton from his Indian mistress was married to an Anglo-Indian and became Martha Feukes.25 The younger daughter, who retained her Indian name Devayani, married E. K. Krishnan in 1878. Hannyngton clearly led the double life of many British civil servants in India. In the late eighteenth and early nineteenth centuries it had been a regular practice for East India Company officials to have Indian wives.”
One of the early references to brahminism is by J.C. Bose in a 1917 letter”“you know that Brahmanism and priestcraft are not unknown in English science. The evil is far more accentuated here [in India] where the number of scientific men are few, and where wire pullers have succeeded in securing positions of authority”
And “Darlington was typical of the scientific mentors of his period in that in extending his largesse to female employees under him, he often formed intimate relationships with them, if only briefly. Janaki was to prove no exception and in three of her let-ters written in the 1930s she indicates her emotional involvement with him. This was only to be a brief interlude but the relationship was one that was to dominate her life. “


Born on November 1897 to lower caste family of North Malabar, Ammal had chequered ancestry. Her mother was the illegitimate child of John Child Hannyn-gton of the Madras Civil Service, member of well known imperial family who had resided in India for some generations.
24
 Her father, who retired as sub-judge of the Tellicherry Court, came from an educated family of the Tiyya caste; he was an employee of Hannyngton and had chosen to marry his illegitimate daughter once his first wife died. The elder daughter of Hannyngton from his Indian mistress was married to an Anglo-Indian and became Martha Feukes.
25
 The younger daughter, who retained her Indian name Devayani, married E. K. Krishnan in 1878. Hannyngton clearly led the double life of many British civil servants in India. In the late eighteenth and early nineteenth centuries it had been regular practice for East India Company 
officials to have Indian wives.
Born on November 1897 to lower caste family of North Malabar, Ammal had chequered ancestry. Her mother was the illegitimate child of John Child Hannyn-gton of the Madras Civil Service, member of well known imperial family who had resided in India for some generations.
24
 Her father, who retired as sub-judge of the Tellicherry Court, came from an educated family of the Tiyya caste; he was an employee of Hannyngton and had chosen to marry his illegitimate daughter once his first wife died. The elder daughter of Hannyngton from his Indian mistress was married to an Anglo-Indian and became Martha Feukes.
25
 The younger daughter, who retained her Indian name Devayani, married E. K. Krishnan in 1878. Hannyngton clearly led the double life of many British civil servants in India. In the late eighteenth and early nineteenth centuries it had been regular practice for East India Company officials to have Indian wives.

Friday, June 07, 2019

Some articles on Indian languages from Mint

Konkani: a language in crisis “Konkani became the first Asian language ever printed, in the first volume published by the first press set up in the continent, in Goa in 1556. Later, the first modern grammar book of any Indian language was Arte da Lingoa Canarim, published in 1640 by pioneering English Jesuit Thomas Stephens. By the middle of the 17th century, there was a substantial body of Konkani literature in print, described by Fordham University’s late polymathic linguist and scholar Jose Pereira as “a great achievement...far in advance of any modern Indian tongue".”
How a Bihari lost his mother tongue to Hindi 
“Your Tamil pain
Is brother to my Bhojpuri pain—
Language is merely a morsel for the deceitful beast...”
Kamrupi: a language with no army “The idea of a Bengali language and identity are relatively new. “The first native name for Bengali was Gauda-bhasa, probably coming into use as early as the 16th century," writes Chatterji. “This name continued down to the beginning of the 19th century, nay, even later, side by side with the new name Vanga-bhasa or Bangala-bhasa." Raja Rammohun Roy, the first Bengali to write a grammar of his mother tongue, called his work Gaudiya Vyakaran, meaning the grammar of the Gaudiya—not Bengali—language. It was first published in 1826, in English. 
Kamrupi roots
In neighbouring Assam, it was Kamrup—meaning Lower Assam and North Bengal, not the Ahom territories of Upper Assam—where the early stalwarts of Assamese culture did their life’s work. Assam from ancient times was known as Kamarupa till the end of Koch rule in the 17th century, according to the renowned Assamese linguist Upendranath Goswami.”

Sunday, June 02, 2019

Amherstia nobilis

Amherstia nobilis new to me. Apparently it can be seen in several campuses in Mumbai but I missed it during my long stay there.
https://youtu.be/GFfsPvGOGPY

Wednesday, May 22, 2019

DK Pattammal following Saigal

https://youtu.be/f-KkC-geGKg
Anyway, coming back to the old Devdas, the songs are all great. But one of the reasons why Balam Aye is stuck in my head is because its tune was copied faithfully for the Kalki Krishnamurthy song Poonkuil Koovum Pooncholaiyil Oru Naal! You can hear DK Pattammal sing it in this youtube clip where SS Mani plays the gramophone disc with the song. I wonder when Kalki composed it, though I am quite certain that his song followed the Hindi original. After all, Pattammal began recording only in 1938 or thereabouts.” says the author in Musings on some film songs-1. Another similar story From Thandi Hawayen to Konjum Purave.

Mothers and sons

Bonobo moms play an active role in helping their sons find a mate
Interestingly, bonobo moms did not extend similar help to their daughters, nor were there any observations of daughters receiving assistance in rearing their offspring. "In bonobo , the daughters disperse from the native community and the sons stay," Surbeck says. "And for the few daughters that stay in the community, which we don't have many examples of, we don't see them receiving any help from their mothers."”

social supermarkets

competitive moms

Madhukar’s Shukla on scale in social projects

The "Jetty Project": Is "Scale" necessary for "Social Change"? “Many such small, yet transformational changes, happen because the local social entrepreneurs (as we would call them) are uniquely positioned to do make them happen - they leverage the highly contextual, and often tacit, local knowledge to identify critical social problems, mobilize local resources and develop a solution which is relevant and viable in the local context.”

Bilkis Bano case

Gujarat riots gang-rape survivor receives justice after 17 years “Legal experts and activists say Bano's case is unique, marking a rare instance of justice for a victim of sexual violence during communal riots.”

Saturday, May 18, 2019

Another Nehru interview where he discusses his own article about Nehru

Nehru’s last interview?

https://youtu.be/zlTfXWFQYGQ
Namit Arora who posted this on Facebook says in one of the comments:
“A general comment. Nehru really has a great deal going for him, and I don’t wish to dwell on his flaws here, especially given the monstrosity that currently occupies that office (who is attacking Nehru for all the wrong reasons!). Nehru was a brilliant and reflective statesman, and it's astounding how far we have fallen today.

But, with that caveat, I’d note that Nehru, for all his talk of land reform, including in this interview, did very little on that front. He had regressive views on reservations, had defensive upper-caste attitudes towards the caste system, and did little to annihilate it in his 15 years in office. In the fight between Ambedkar and Gandhi, Nehru remained oddly silent, and didn't stand with Ambedkar. For a socialist country, he didn’t grant universal primary education the urgency it deserved – as did China. He also created the deadly AFSPA, which his great grandson is now trying to dismantle as a campaign promise. He mishandled Kashmir and led the country into a disastrous war with China. Scholars now also attribute some responsibility for Partition to him. Additional aspects of his legacy have been critiqued by later liberals, some of which I covered in the essay ‘No Saints or Miracles’ in my book.”

Tuesday, May 14, 2019

Book review by Noah Smith

Book Review: The Revolt of the Public, by Martin Gurri “If you do not read "The Revolt of the Public and the Crisis of Authority in the New Millennium," by Martin Gurri, you will not be sufficiently prepared for the world to come.

Well, you probably won't be anyway. No one will! But this book brings together a startling number of important threads of contemporary politics, geopolitics, public affairs, and media, and weaves them into a coherent, comprehensible, and very plausible narrative. And it does so far better than any other book, blog post, or Twitter thread that I have seen attempt to deal with these issues (including my own modest foray). So buy this book and read it.”
I just bought it.

Books and lectures

Why books don’t work by Andy Matuschak. Well not completely anyway. We know some parts work for some people some of the time. But overall comprehension of how and why they work is lacking. It is important for education to know some more and research seems much needed.

Monday, May 13, 2019

Sectional forest officer P.G. Sudha

Samir Shukla on some Indian academics

Worried Indian scientists and my friend’s sons
As the story of my friend is obviously unique and one of a kind, I hope that it is not linked by my readers with my scientist friends I mentioned in the opening paragraph in any manner.
We all know that most of the academic community toiling in Indian institutes have been constantly engaged in pushing science and technology ahead for benefits of the nation and the result is evident. 
The state of the nation clearly proves that our academic researchers exactly know what are the areas of research that the nation needs them to work on and hence no one should dare ask them what to do, or rather no one should dare ask them what they are doing at all.
It is nothing but sheer misfortune that with so many hard-working researchers toiling in India, we remain the only large sovereign nation not to have won even one Nobel Prize for science. So, let us not start making false assumptions on that irrelevant trivia.
It is also just some dirty trick of fate that, with all these scientists diligently working and solving the problems of the nation for all these decades, we still have billions living below poverty line and enduring a hell of a life, as there is no doubt that scientists have no role to play in the prosperity of a nation.”
My comment: I did not read all the comments but I see this sort of things by some approximate Anna Karenina principles: “All large groups are similar” and “The larger the group, the closer it is to the general populace around”. I think that our views of academics were formed when the group was small with few shining lights highlighted by texts of an earlier period.

Anya Parampil on Ricardo Hausmann and Venezuela

While unknown to most Venezuelans, Hausmann remains a key player in his country’s tumultuous politics. During a talk at the World Affairs Council of Greater Houston in November 2018, he eerily predicted Guaidó’s self-proclaimed presidency, telling the crowd “the international community is now focused on the idea that… January 10th is the end of the presidential period of Nicolás Maduro.”
“On January 11th, Nicolás Maduro will not be recognized as… the legitimate president of Venezuela,” Hausmann anticipated. “I think that’s an important date.”
On January 11th, when Juan Guaidó declared his preparedness to become president of Venezuela, the Harvard professor’s prophecy was fulfilled.
Almost two months later, Guaidó appointed Hausmann to serve as his representative at the Inter-American Development Bank. ” from Ricardo Hausmann’s 'Morning After' for Venezuela: The Neoliberal Brain Behind Juan Guaido’s Economic Agenda
Ricardo Hausmann seems to be a respected economist with a number of interesting ideas https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Hausmann

An excerpt from a book by Aatish Taseer

The emperor of destiny
A search in Benares for Brahmins, the twice-born, leads to an encounter with a young member of the aristocracy of the mind”
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges | Aatish Taseer

Sunday, May 12, 2019

Natural sequence farming

How weeds help fight climate change
Natural sequence farming has four main elements. First, restore fertility to improve the soil; second, increase groundwater; third, re-establish vegetation, including with weeds if necessary; fourth, understand the unique needs of a particular landscape.”

Saturday, May 11, 2019

Flightlessness of a bird evolved twice

Birds on an island in the Indian Ocean evolved flightlessness twice “The flightless rail is descendent from a species of flying bird known as the white-throated rail (Dryolimnas cuvieri).
In the layers of rock immediately after the last inundation event, Julian found some more fossil bones. 'We found the leg bone of a rail in these deposits,' he says. 'But from that one bone we can see that it is already becoming more robust when compared to the flying rail, showing that the bird is getting heavier and so losing its ability to fly.'
This suggests that once the sea levels dropped again and Aldabra reappeared, the white-throated rail once again recolonised the islands and became flightless, giving rise to the modern birds we see today.
'There is no other case that I can find of this happening,' explains Julian, 'where you have a record of the same species of bird becoming flightless twice. It wasn't as if it were two different species colonising and becoming flightless. This was the very same ancestral bird.'”

Noah Smith on Emi Nakamura

Gudavalli

Just noticed the Wikipedia entry on Gudavalli. It has the picture of the library named after my mother Gadde Lalitha Devi. It is in the precinct named after Yalavarthi Nayudamma organised by Koduri brothers and the funds for the building were provided by my brother Gadde Kamalakar. In the days we lived in Gudavalli (1943-50 approximately) my mother used to get lot of books from the public library. Women did not go to the library those days I think. My cousin Gadde Babu Rajendra Prasad (Baburao) used to bring the books for her. It seems appropriate that her name is still associated with books in Gudavalli. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gudavalli,_Guntur_district 

Thursday, May 09, 2019

Tongue twisters from South Indian languages

https://youtu.be/VP-wX-J9Sz8 I wonder whether there is some McGurk effect too.

Some hope for treating antibiotic resistance

Teenager recovers from near death in world-first GM virus treatment
Finding the right phages for each patient is a big challenge. In the future, scientists hope it may be possible to conduct automated searches of phage libraries to identify personalised treatments. Some infections, such as the hospital superbug Staphylococcus aureus, are known to be genetically homogeneous enough that a few phages could treat almost all strains of the infection, raising the prospect of phage therapy becoming routine.
“We’re sort of in uncharted territory,” Hatfull said.”

Tuesday, May 07, 2019

Branko Milanovic on democracy

Democracy or dictatorship, which works better? A key quote is Oscar Wilde’s quip that “the trouble with socialism is that it takes up too many evenings”.

Trying to understand

What does one do when one does not understand? Keep staring at it so that it is in the front of your mind most of the time. In due course, after few days or months or years, one gets some feeling of familiarity and understanding. “His peculiar gift was the power of holding continuously in his mind a purely mental problem until he had seen straight through it. “ That was Keynes on Newton.  Well, one may not be able to see through it like Newton, but it seems to help. I was reminded of this when a collaborator used some material of whose basics I did not well and stared it for about six days before convincing myself. There were times when it took months or years. Here is a link to the Keynes article   Newton, the Man.

Sunday, May 05, 2019

Oil again

The US’s inherited mastery of the Gulf has given it a degree of leverage over both rivals and allies probably unparalleled in the history of empire. Washington has established a highly conservative regional order through alliances with successive military dictatorships in Egypt and an ethno-nationalist Israel. Its overwhelming military control of the region ensures that Japan, South Korea, India and even China must deal with the US in the knowledge that it could, if it wished, cut them off from their main source of energy. It is difficult to overstate the role of the Gulf in the way the world is currently run. In recent years, under both Obama and Trump, there has been talk of plans for a US withdrawal from the Middle East and a ‘pivot’ to Asia. If there are indeed such plans, it would suggest that recent US administrations are ignorant of the way the system over which they preside works.”  from What are we there for?, a review of AngloArabia: Why Gulf Wealth Matters to Britain by David Wearing by Tom Stevenson.
Check also Venezuela and binary choice by Craig Murray.

Thursday, May 02, 2019

Sri Sri again

There seem to be quite few posts reminding us of Sr Sri and a video which I have not seen before is making rounds. A classmate says that he has never seen or heard Sri Sri and was touched by that video (See the previous post).
Thinking about the persisting appeal of Sri Sri, I am reminded of these words “We don’t need an answer to the question of life’s meaning, just as we don’t need a theory of everything. What we need are multifarious descriptions of many things, further descriptions of phenomena that change the aspect under which they are seen, that light them up and let us see them anew. “ of Simon Critchley writing about his philosophy teacher Frank Cioffi. And “They allow us to momentarily clarify and focus the bewilderment that is often what passes for our “inner life” and give us an overview on things. We might feel refreshed and illuminated, even slightly transformed, but it doesn’t mean we are going to stop scratching that itch. “  More literary people may look for nuanced thinking and find some cliches in his writings. But for me who finds many ‘faults in the texture of our existence’ Sri Sri has lighted up  many corners more often than many other writers.

Wednesday, May 01, 2019

SriSri

Ustad Bade Ghulam Ali !han documentary.

Probably around 1964.

Manna Dey

Would have been hundred today. An earlier portrait from Upperstall. Some favourite songs
From Parineeta  1953. The next from Boot Polish 1954
And the next from Devdas 1955,a duet with Greta Roy Dutt:

Saturday, April 27, 2019

Richard Singer on ‘Find Metiabruz’

Some Nice Film and Dance References to the last Nawab of Awadh, Wajid Ali Shah (plus some other things) “The last dance in the lineup on Friday also contained references to Wajid Ali Shah. This dance was performed by the Courtyard Dancers, a dance group out of the Philadelphia area (which now has branches in Pittsburgh and Kolkata too). The title of the dance is “Find Metiabruz,” a reference to the neighborhood in Kolkata where Wajid Ali Shah was exiled by the British. Quoting from the description in the program guide (which also appears on YouTube under the video that I’ve linked to below), “In this dance theater piece, Metiabruz, a forgotten corner of a forgetful city, is a metaphor for the habitations of poetry.””

Water problems for women near Mumbai

Soft enforcements of culture

in a comment on women’ headwear of a particular sect, Ramarao Kanneganti says:
”We may think that women have choice; or underprivileged have choice. But, that choice is illusory. With one choice comes advantages: respect, community, safety, support, and cultural advantages. With other choice, they are left to create their own cultural, social universes. 

We are conditioned to think force means physical or mental. There are soft enforcements of culture. Lot of times they are for good; lot of times they are not. They are the ways societies perpetuate themselves in unwritten ways. 

How societies deal with breaking of these unwritten rules is an interesting study. Usually breaking them is not against the fundmental rules of the society. Progressive societies define a gradual way of making these changes (see: gay marriage etc). The conservative societies started making these unwritten rules as written rules.

Probably too obvious, but I find it fascinating how societies choose to govern themselves.”

Ahmadiyas in Sri Lanka

Muslims in hiding in Sri Lanka as tensions rise after bombings ““The people in Pakistan attacked us and say we’re not Muslims,” Tariq Ahmed, a 58-year-old Ahmadi who fled his home, told the Associated Press. “Then in Sri Lanka, people attack us because they say we are Muslims.””

A version of capitalism?

Pakistan Beats India In Happiness


Pakistan Beats India In Happiness “Pakistan in the 67th position, and India in the 140thposition—near the bottom of the list of the 156 countries ranked.....
“It must be other metrics, like income inequality and poverty,” says Udayan Roy, Professor of Economics at LIU POST. “That’s matters more than per capita GDP when it comes to well-being of the masses.”
 
Indeed, the rich are getting richer in India while the poor are getting poorer.“

Luz Long letter to Jesse Owens

From the series ‘Letters of Note’
My heart tells me, if I be honest with you, that this is the last letter I shall ever write. If it is so, I ask you something. It is a something so very important to me. It is you go to Germany when this war done, someday find my Karl, and tell him about his father. Tell him, Jesse, what times were like when we not separated by war. I am saying—tell him how things can be between men on this earth. ”
The story at Olympics Great Olympic Friendships: Jesse Owens, Luz Long and a beacon of brotherly love at the Nazi games

Saturday, April 20, 2019

Roland Barthes article


on the death of the author. Here is the Wikipedia article which has a link to the actual article. A short write up from 2008 from The Guardian Signs of the times by Ben Myers who has several more articles on Barthes in The Guardian

John Pilger on Assange arrest

John Pilger: The Assange Arrest Is a Warning From History
In the 1970s, I met Leni Reifenstahl, close friend of Adolf Hitler, whose films helped cast the Nazi spell over Germany.
She told me that the message in her films, the propaganda, was dependent not on “orders from above” but on what she called the “submissive void” of the public.
“Did this submissive void include the liberal, educated bourgeoisie?” I asked her.
“Of course,” she said, “especially the intelligentsia …. When people no longer ask serious questions, they are submissive and malleable. Anything can happen.”
And did.
The rest, she might have added, is history.”

The the healing power of gardens

Underdevelopment of Africa

The Persisting Relevance of Walter Rodney’s “How Europe Underdeveloped Africa” There are several specific ones related to France posted earlier. These from AlJazeera.

Friday, April 19, 2019

A poem by Li-Young Lee

Mnemonic His father was a political prisoner in Indonesia.

Wednesday, April 17, 2019

Another example of Richard Feynman’s genius

The Day Feynman Worked Out Black-Hole Radiation on My Blackboard
”After a few minutes, Feynman had worked out the process of spontaneous emission, which is what Stephen Hawking became famous for a year later. Feynman had it all on my blackboard. He wasn’t interested in copying down what he’d written. He just wanted to know how nature worked, and he had just learned that isolated black holes are capable of emitting energy when you take into account quantum effects. After he finished working it out, he brushed his hands together to get the chalk dust off them, and walked out of the office.
After Feynman left, Bill and Saul and I were looking at the blackboard. We were thinking it was probably important, not knowing how important. Bill and Saul had to go off to some appointment, and so they left the office. A little bit later, I left. But that night I realized this was a major thing that Feynman had done and I needed to hurry back to my office and copy down the equations. But when I got back to my office in the morning, the cleaning lady had wiped the blackboard clean.”

Hannah Arendt’s unfinished dialogue with Marx

The book on Marxthat Arendt never finished Interesting but does not seem particularly perceptive. “Instead of the means of production, Arendt would have us seize the means of exercising responsibility for the world.”

Amitava Kumar on Kanhaiya and others

Listening to Kanhaiya, Then Looking Back in Anger  Ravish Kumar might have figured in the earlier work of Amitava Kumar http://www.sunday-guardian.com/artbeat/between-fact-and-fiction-amitava-kumar-a-the-hunt-for-the-real-patna The article of Daisy Rockwell mentioned is ‘The flyover country’ which appeared in Chapati Mystery under her pen name at that time Lapata.

Notre Dame disaster

Tuesday, April 16, 2019

A short autobiography of B.R. Ambedkar

The cost of Gothic churches during the High Middle Ages

“During the High Middle Ages, Western Europe was plagued with famine, disease, and dismal economic growth. Population was increasing at a rate faster than the (Maddison, 2003), leaving the average person experiencing declining levels of sustenance every year. However, during the period known as the High Middle Ages, between 1100-1250, the Catholic Church built over 1400 Gothic churches in the Paris Basin alone. The lavish ecclesiastical building campaigns of the Church represented a portion of the GDP for the region, but what percentage of GDP does this building campaign represent? Several scholars have studied the explicit (tangible) costs of the ecclesiastical buildings constructed in the High Middle Ages. However, no scholar has examined the implicit (opportunity) cost of unskilled labor required for their construction, or tried to estimate the total cost of their building as a percentage of regional GDP. This thesis examines the implicit costs of building the Gothic churches of the Paris Basin built between 1100-1250, and attempts to estimate the percentage of the regional economy that was devoted to building them. I estimate that over this 150-year period, on average, 21.5 percent of the regional economy was devoted to the construction of these Gothic churches, 1.5 percent of which is directly related to the implicit cost of labor.” from a thesis “How Much did the Gothic Churches Cost? An Estimate of Ecclesiastical Building Costs in the Paris Basin between 1100-1250” by Amy Denning, via MR.
see also
   Desa Charitralu  (Histories of the Nations)
                  -Sree Sree (Srirangam Srinivasarao)
                 Maha Prasthanam
               
-*-Translation from Telugu-*-
Whichever country's history you see      [E Desa charitra chusina
what reason is there to be proud?        [ E munnadi, garva karanam?
Entire history of human race             [Nara Jaathi charitra samastham
is exploitation of others                [ Parapeedana parayanatwam
Entire history of human race             [Nara jaathi charitra samastham
is an exercise in mutual destruction     [ Parasparaaharanodyogam
entire history of human race             [nara jaathi charitra samastam
is drenched in the blood of the wars     [ rana raktha pravaha siktham
Terror as its principal                      [Bheebatsa rasa pradhanam
Ghostly herds as its equivalent              [ visacha gana samavakaram
The entire history of human race is          [narajathi charitra samastham
leeching of the penniless                    [ daridrulanu kaalchuku thenadam
The mighty made slaves                       [Balavanthulu durbala jaathini
 out of the meek race                        [ Banisalanu kaavincharu
The murderers became owners of the earth     [narahanthalu dharaadhi patulai
 and climbed to glory in history             [charaitramuna prasiddi kekkiri
A place that is not a battle field           [ranarangam kaani chotu bhu
 cannot be found anywhere on earth           [ sthalamantha vedakina dorakadu
Entire past is wet with blood                [gathamantha thadise rakthamuna
 if not,  with tears                         [ kaakunte kanneelulatho
Extinguished families                        [challarina samsaaralu
decimated populations                        [ maraninchina jana sandoham
cries  of the helpless                       [asahaayula hahakaaram
are echoing history                          [ charitralo moolugu thunnavi
Malice, selfishness                          [Vaishamyam, Swardhaparatwam
connivance, jealousies and conflicts         [ Koutilayam, eershyalu, spardhalu
Armed with tricks and disguises              [maayalatho, maaruperla tho
proved the course of the history             [charatragathi niroopinchinavi

Chengiz Kahn, Thamarlane                       [Chengiz Kahn, thamarlenu
Nadirshaw, Ghajni, Gori                        [ Nadirshaw, Ghajni, Ghori
Sikander--what does it matter who they are?    [Sinkandaro evadaithe nem?
Each one a grand murderer                      [ Okkokkadu maha hantakudu
Vikings, white huns                           [ Vikingulu, swetha hunulu
Sithians, Parsis                              [  sithinlu, paraseekulu
Pindaris and Thugs built                      [ pindarulu, thaggulu kattiri
a bridge of swords to the time                [  Kalaaniki kattula vanthena
In the dark ages of ignorance                 [Agyanapu tandha yugam lo
in hunger and passion--                       [ aakalilo, aavesham lo
guided by unknown  and extreme forces         [Theliyani E theevra sakthulo
marched people-- [thinking]                   [ nadapisthe, nadhichi manushyulu
everything is their own achievement           [antha thama prayojakatvam
they are the lords of the earth               [ thaame bhuvi kadhinaadhulamani
built kingdoms                                [sthapinchina saamrajyalu
made artificial laws [which]                  [ nirminchina kruthrima chattal
with the rise of other forces                 [ Itarethara sakthulu leste
fell down as houses of cards!                 [  padipoyenu peka medalai
from the forces engaged in mutual battle      [ parasparam sangharshinchina
rose the history                              [  sakthulato charitra puttenu
The deception that went on for ever           [ Chirakalam jarigina mosam
the heinous crimes of the mighty              [  balavanthula dowrjanyalu
the schemes of the rich                       [ dhanavanthula pannagalu
even now? can't be allowed from now on        [  Inkaana? ekapai chellavu
A social justice based on exploitation of     [ Oka vyakthini marokka vyakthi
One person by another person                  [  oka jaathini veroka jaathi
one race by a different race                  [ peedinche saanghika dhrmam
even now? can't go from now on                [  Inkaana? ekapai saagadu

The rickshaw-wallah in china                      [cheena lo rickshaw walla
the mine worker of Czech                      [ check desapu gani pani manishi
the ship-cleaner of Ireland                   [irelanduna oda kalaasi
All the down-trodden peoples                  [anagaarina aarthulandaru--
Hotentots, Zulus, Negroes                     [Hotentot, julu, neegro
the different races of all continents         [ khandantara naanaa jaathulu
will broadcast in one voice                   [chaaritraka yadartha tatwam
the true nature of the history                [Chaatista roka gonthukatho
Which battle took place why?                  [E uddham enduku jarigeno
which kingdown lasted how long?               [ E rajyam ennallundo
the dates, and the documents                  [Taareekhulu, dastavejulu
These are not the essence of history,         [ivi kaavoyi, charitra saram
                           my friend!
This queen's love affairs                     [Eee ranee prema puranam
The expenses of that invasion                 [ Aa muttadi kaina kharchulu
schemes, and accounts                         [Matalabulu, Kaifeeyatulu
these are not the essence of history,         [ivi kaavoyi, charitra saram
                        my friend!

The stories hidden under the                  [Ithihaasapu cheekati konam
 the dark corners of the history              [ Attaduguna padi kaanpinchani
are wanted now!                               [kadhalannee kavalippudu
A truth that won't hide by being hidden       [daacheste daagani satyam
In the civilisation of nile river             [Nilu nadee naagarikathalo
 what is the life style of a common man? [sic][ saamanyuni jeevana mettidi?
In the building of Taj Mahal                  [taj mahal nirmananiki
 who are the labourers that lifted the stones?[ rallethina kooli levvaru?
In the invasion of the dynasty                 [Saamrajyapu Dandayatra lo
 what are the braveries of the common people?  [ samaanyula sahasamettidi?
It is not the Palanquin of the king, my friend,[Prabhuvekkina pallaki kaadoyi
 who are the bearers that carried it?          [Adi mosina boyi levvaru?
In takshasila, Pataliputram                   [Taskhasila, Pataliputram
 on the shores of Mediterranean sea           [ Madhyadhara samudra teeram
In Harappa, Mohanjadaro                       [Harappa, Mohanjadaro
 on cro-magnon  cave fronts--                 [Cro-Manyon guha mukhallo
In the twilights of the history               [Chaaritraka Vibhata Sandhyala
 what was the development of human story?     [ Maanava kadha vikasamettidi
What country, in what time                    [E Desham E kalam lo
 achieved what grand truths?                  [ Saadhinde paramardham?
Which sculpture? what literature?             [E Silpam? E Saahityam?
 Which science? what  music?                  [ E Sastram? E Gandharvam?
To which rays is this renunciation?           [E velgulakee prasthanam?
 Which dream? What conquest?                  [ E swapnam? E digvijayam?

==========

Saturday, April 13, 2019

About theories

Long read from Jim Baggot Status anxiety: all ‘throries’ Are not the same via Why trust a theory? Which has many more related links. I read and liked one of Jim Baggot’s books ‘A farewell to reality’. More about Jim Baggot here.

Monday, April 08, 2019

Law education in India

Edward Berman and others have mentioned that the emphasis on higher education soon after independence might not have been beneficial to Indians. It seems to have spawned global elites who seem to me more in touch with foreign things than Indian. This may be partly due to the career opportunities that were available or which seemed attractive. Somehow, law education in India seems to be bit of an exception, perhaps because it is more tied to immediate realities. The following paper was linked nine years ago and I am reading it again
Edward Berman’s book The ideology of philanthropy is not easily available now. Here is a review by Michael Barker and also an interview With Edward Berman.
P.S.  These were linked earlier but posted again since some of the links disappeared when I tried to revisit the topic.

Sunday, April 07, 2019

The great African wall

Africa is building a wall—a wall of trees across the entire continent that's changing the world
An earlier article by Jim Morrison at Smithsonian.
Check also the Wikipedia article Great green wall Which has links to similar efforts from China.

Saturday, April 06, 2019

Two on triangular slave trade

Historians expose early scientists’ debt to the slave trade “In the “triangular trade” of the 16th through 19th centuries, millions of people were shipped to the Americas as slaves, raw materials were transported to Europe, and manufactured goods went to Africa. The three-way trade provided European collectors access to specimens from Africa and the Americas.”
Another related triangular trade posted earlier  “Here is how that form of economic skullduggery went down: molasses was imported from the Caribbean islands to the New England states, and the colonists distilled the molasses into rum. A portion of the rum was sold domestically, but much of it was transported to Africa, where it was traded for slaves. The slaves were packed into the holds of tiny wooden boats and sold into bondage, either in the Caribbean sugar plantations or the American colonies. The profits were used to purchase more molasses, which was then imported back to New England to restart the triangle. While the trade was not terribly efficient, it worked well enough to sustain the many and enrich the few.” from Ground down molasses 

Friday, April 05, 2019

Emmanuel Todd’s new book

“But as T Eliot, top bard, pointed out, humankind cannot bear very much reality. We get protective, especially where our young ones are concerned. And this is where a different kind of family set-up stems from. Emmanuel Todd, who is a demographer as well as anthropologist, hit me with an amazing statistic. In Iraq, 35 per cent of married couples are first-cousins (he reckons that this figure can rise to 50 per cent in Pakistan). He finds that across vast areas of Eurasia, a different kind of kinship system has developed which is patrilineal and communitarian, with fathers transmitting power and property to sons and keen to see close relatives marrying. This leads not just to women being disenfranchised and segregated, but to the subordination of the individual, social stasis and clan wars. The powerful point that he makes, contrary to conventional wisdom, is that the more repressive, controlling, non-nuclear, more centripetal and inward-looking (or “endogamous”) family is not “primitive”, although it may well be medieval. It is the nuclear (and “exogamous”) family that is more primitive, more caveman, more nomad. The cosy-cousins family is a much more recent invention and should, to his way of thinking be deconstructed. We need to go more primitive, not less.” From the review of Lineages of Modernity: A History of Humanity from the Stone Age to Homo Americanus’ in The Independent. Table of contents here.

Tuesday, April 02, 2019

Coexisting with cancer

The great Bengal famine debate continues

Recent study of soil moisture in Bengal indicated that there were reasonable food stocks before the 1943 famine. But studies by others used by Madhusree Mukherjee indicate that there was fungus infection which probably caused depletion of food. Sen claimed the report of the infection was only from two stations. Others contend that the stations were 150 km apart which indicated a widespread infection. But both sides seem to blame the British policies for the disaster. Amartya Sen says in his response to Madhusree Mukherjee, he says “... and in her single-minded, if understandable, attempt to nail down Churchill, she ends up absolving British imperial policy of confusion and callousness, which had disastrous consequences.” This and Some of the links to the discussion Amartya Sen, Churchill and Two Rice Research Stations in Bengal

Monday, April 01, 2019

The end of the dinosaurs

These fossils may capture the day the dinosaurs died. Here's what you should know from National Geographic by Michael Greshko. A longer article in The NewYorker The day the dinosaurs died by Douglas Preston