Saturday, October 16, 2010

Telugu Etymological Dictionary

From wapedia wiki:నిఘంటువు :
తెలుగు వ్యుత్పత్తి కోశం

లకంసాని చక్రధరరావు ,ఆంధ్రా యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్ సంపాదకత్వంలో "తెలుగు వ్యుత్పత్తి కోశం " పేరుతో తెలుగు నుండి తెలుగు నిఘంటువు 1,08,330 పదాలతో 8 సంపుటాలుగా వెలువడినది.

1. అ-ఔ (1978) 412 పేజీలు, పొట్టి శ్రీరాములు కిఅంకితం.ఎమ్.ఆర్.అప్పారావు తొలిపలుకులు.12219 పదాలు.
2. క-ఘ(1981) 455 పేజీలు, కట్టమంచి రామలింగారెడ్డి కి అంకితం. ఆవుల సాంబశివరావు ముందుమాట.19670 పదాలు
3. చ-ణ (1981) 277 పేజీలు, ........... కిఅంకితం, ఆవుల సాంబశివరావు ముందుమాట.11000 పదాలు
4. త-న (1985) 440పేజీలు, వాసిరెడ్డి శ్రీకృష్ణ కి అంకితం. కోనేరు రామకృష్ణారావు మున్నుడి.16000 పదాలు.
5. ప-భ (1987) 498 పేజీలు, లంకపల్లి బుల్లయ్య కి అంకితం. కోనేరు రామకృష్ణారావు మున్నుడి.19000 పదాలు.
6. మ (1987) 268 పేజీలు, ఎమ్.ఆర్.అప్పారావు కి అంకితం కోనేరు రామకృష్ణారావు ముందుమాట.9754 పదాలు
7. య-వ (1989) 272 పేజీలు, ఆవుల సాంబశివరావు కి అంకితం కనిశెట్టి వెంకటరమణ తొలిపలుకు.10132 పదాలు
8. శ-హ (1995) 315 పేజీలు, కోనేరు రామకృష్ణారావు కి అంకితం మద్ది గోపాలకృష్ణారెడ్డి ప్రవచనం. 6651పదాలు. 3904(అ-హ) అనుబంధం.

From a discussion here, it appears that a couple of volumes have been digitized at some stage. Perhaps with a little nudge, Andhra University will make the rest available too.

This article describes various other dictionaries in Telugu.
P.S. I was informed of this dictionary by my friend P.P.C. Joshi in whose office I saw a copy of it.
Several more dictionaries at 'teluguthesis' Telugu thesis > గ్రంథాలయం - తెలుగు గ్రంథాలు > నిఘంటువులు


krishnarao Velmula said...


Good morning Sir

I have read earlier your valuable information. Thank you for your information.

I am Dr. V. Krishna Rao, presently working as Deputy Commercial Tax Officer in Rajahmundry. I did my Ph.D. on Surnames of the Rajahmundry people. Pl. see "Wikipedia" for my other details or visit face-book.

I have tried to know the Phone number of Dr. Chakradhara Rao garu and searched for it the A.U. site. But, I could not found.I wrote a Dictionary with 2416 surnames. Some modifications are going on it for printing.

I request to inform the Phone Number or email ID of Dr. Lakamsani Chakradhara Rao garu.

I hope my request may kindly be considered.

Yours faithfully,

V. Krishna Rao.
98484 25260

gaddeswarup said...

I have no idea. One Vijaya Lakshmi Lakamsani, who may be his daughter is on Facebook. May give some start for searching.