Two versions of a song from Suvarna Sundari

Musicologist Raja writes in Koumidi about the differences in Telugu and Hindi versions of a song from suvarna Sundari:
Hayi Hayiga Aamani Paade in Telugu
Kuhu Kuhu Bole Koyaliya in Hindi